L’Epifanìa
tute le feste a pòrta via,
peui a-i riva San Benedét
ch’a na pòrta un bèl sachèt
Letterale: L’Epifania tutte le feste porta via, poi arriva San Benedetto che ne porta un sacchetto
Figurato: L’Epifania chiude l’anno liturgico e quando arriva San Benedetto cominciano le feste della primavera. Una di queste la Questua o Cantar Maggio o Canté j’euv: i giovani cantando attraversano il paese bussando alle porte per ricevere: pane, salame, vino e formaggio.
Conosci un modo di dire o un proverbio piemontese di Langhe e Roero? Scrivilo a info@passeggiandoperbra.it
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.